Credo ancora di aver fatto bene, pero' forse avrei potuto gestire meglio l'intera faccenda.
لا أزال أؤمن بما أؤمن به, لكن ربّما كان .من الممكنمعالجة الأمور بطريقة أفضل
Il problema di stigma potrebbe poi essere affrontato se il FMI fosse autorizzato ad accertare unilateralmente i requisiti diun gruppo di paesi per uno strumento finanziario ol’altro.
ومن الممكن بعد ذلك معالجة مشكلة الوصمة إذا تم تفويض صندوقالنقد الدولي بتأهيل عدد من البلدان للاشتراك في مرفق أوغيره.
Questo trattamento speciale di pagamento potrebbe poiessere suddiviso nel tempo in varie fasi, mettendo le banche nellaposizione di riconoscere le perdite, ma solo nel momento in cuisiano in grado di farlo.
وبعد ذلك يصبح من الممكن إلغاء هذه المعالجة المحاسبية الخاصةتدريجياً بمرور الوقت، وإلزام البنوك بالاعتراف بخسائرها، ولكن بمجردأن تصبح قادرة على القيام بذلك.